Thứ Sáu, 3 tháng 2, 2012

Tết Việt trong mắt 9x ở Đức



Một thanh niên người Việt sinh ra ở Đức, bằng giọng dễ thương, kể những trải nghiệm thú vị về Tết, dù ở phương Tây vẫn duy trì tục kiêng quét nhà và còn mua gạo đầu năm để cả năm không đói. (Minh Khoa, Đức)


>

Ăn Tết Đức



Em tên là Vũ Duy Minh Khoa, năm nay 22 tuổi và hiện là sinh viên đại học. Em sinh ra và lớn lên tại Đức và hiện giờ em sinh sống tại Witten, một thành phố khá lớn nằm ở miền tây nước Đức.



Em chưa từng có cơ hội về Việt Nam thăm quê hương đất nước của em, em buồn. Em mong được ăn Tết ở Việt Nam, vì em biết rằng Tết ở Việt Nam náo nhiệt tưng bừng hơn ở nước ngoài rất nhiều và không khí Tết ở bên đây không thể sánh bằng ở trong nước. Nhưng em cũng xin kể về cuộc sống của em với sự đón xuân tại Đức và người Việt ăn Tết bên đây như thế nào.



Từ nhỏ, bố mẹ em đưa hai chị em em tới những Hội xuân Dân tộc do người Việt tại Đức tổ chức và riêng tại nhà em thì cũng đón xuân, tuy nhiên, khi em còn nhỏ, em không thật sự biết Tết tây và Tết ta khác nhau chỗ nào. Em chỉ biết khi Tết đến thì trong nhà em có rất là nhiều món ăn ngon và khi em đến những Hội xuân Dân tộc, em được xem những màn múa lân hấp dẫn và ông Địa bụng to cầm quạt múa rất vui. Rồi nhận được những bao lì xì đo đỏ nho nhỏ có tiền bên trong.














Tết năm em 3 tuổi.

Ảnh do tác giả cung cấp.



Khi em lớn lên thì em dần dần tự học hỏi thêm về văn hóa truyền thống của mình và tự học viết và đọc tiếng Việt, vì tiếng Việt là tiếng mẹ đẻ và em quan niệm rằng người Việt thì phải biết tiếng Việt, nếu không thì không phải là người Việt. Rồi sau đó em mới hiểu được sự khác biệt giữa Tết ta và Tết tây. Báo

VnExpress

đã giúp em rất nhiều trong việc cải thiện tiếng Việt của em, vì em thường xuyên truy cập

VnExpress

để đọc những bài báo về Việt Nam.



Em thường kể cho bạn bè người Đức của em rằng em ăn Tết hai lần trong năm – họ rất ngạc nhiên. Rồi sau đó, mỗi dịp xuân về thì em tham gia vào những buổi văn nghệ mừng xuân với tiết mục múa lân và ca hát.



Năm 2007, em cùng chị của em tổ chức một buổi văn nghệ mừng xuân tại thành phố em đang sinh sống và buổi đó là buổi Tết đầu tiên do giới trẻ người Việt bên Đức đứng ra tổ chức và buổi Tết đó đã khép lại rất thành công với số người tham gia lên tới khoảng 1.000, trong đó có cả những nhân vật nổi tiếng người Đức.



Trong nhà em, mỗi khi Tết đến xuân về, bố mẹ em chuẩn bị những món ăn cho những ngày Tết. Bố mẹ em đi mua lá dong (lá chuối), thịt ba chỉ, đậu xanh và gạo nếp để gói bánh chưng. Trên bàn ăn trong những ngày Tết còn có những món ăn như là chả quế, giò thủ, giò lụa, bánh mứt, nem chua, củ kiệu và dĩ nhiên không thể thiếu một nồi thịt kho tàu – riêng em, em rất mê món thịt kho tàu, khi không phải Tết em vẫn thường xuyên ăn món đó.



Rồi khi gần Tết, bố mẹ em mua gạo về nhà, mặc dù trong nhà còn rất nhiều gạo. Hồi em còn nhỏ, em luôn thắc mắc vì sao bố mẹ vẫn mua gạo trong khi trong nhà còn nhiều gạo. Sau này em mới hiểu đó là một phong tục trong dịp Tết mong muốn suốt năm có gạo ăn và không bị đói. Ngoài phong tục đó thì còn những phong tục khác như là trong ba ngày Tết không được quét nhà vì không muốn quét tiền ra ngoài, lúc nào cũng phải vui vẻ không cãi nhau cho suốt năm may mắn mỉm cười với mình...



Số người Việt sinh sống tại Đức khá đông, hầu như ở vùng nào nước Đức cũng có người Việt sinh sống, cho nên mỗi dịp Tết đến xuân về thì ở vùng nào cũng có những buổi đón xuân rất vui và hoành tráng. Ở tây Đức thì có buổi Tết lớn ở Oberhausen, ở đông Đức thì có ở Leipzig, miền trung thì ở Frankfurt và miền nam thì ở München. Trong dịp Tết, ở đó có những màn văn nghệ mừng xuân rất vui và có những món ăn Việt Nam rất ngon, bánh chưng, bánh tét, chả quế, giò lụa, giò thủ, nem chua... có thể mua mang về nhà, nhất là những ai không có thời gian để tự làm.



Ngoài những buổi Tết đó thì ở đông Đức còn có khu người Việt buôn bán có tên là "Chợ Đồng Xuân" tại thủ đô Berlin. Nơi đó, khi Tết đến, không khí Tết tràn ngập khu vực với những cây hoa mai rất đẹp khắp nơi và quầy hàng bánh chưng, bánh tét và kẹo mứt.



Rất tiếc, em chưa từng có cơ hội về Việt Nam thăm quê hương đất nước của em, em sẽ cố gắng thu xếp thời gian để trong thời gian sớm nhất em có thể về Việt Nam và ăn Tết ở quê hương một lần.



Sau cùng em xin chúc các anh chị trong ban biên tập và các độc giả của VnExpress một năm mới Nhâm Thìn an khang thịnh vượng và vạn sự như ý.




Bạn cần cài

Flash Player

để xem được Clip này.




Vũ Duy Minh Khoa













Liên kết tài trợ:
tim viec lam,tuyen dung,game truc tuyen

Đại gia đình tôi đón Tết trên đất Mỹ



Đại gia đình chúng tôi gồm mẹ, anh chị em và con cháu gần 20 người đều sống ở Mỹ nhưng không mấy khi được gặp mặt nhau đầy đủ, Tết là cơ hội sum vầy cho những cuộc đời xa xứ tất bật của chúng tôi. (Kim Nguyễn, Mỹ)



Với mẹ tôi, có lẽ Tết thật sự bắt đầu từ lúc tháng chạp vừa mới đến, khi cây mai theo mùa tự nhiên rụng dần những chiếc lá xanh vẫn còn tươi nét mỡ màng. Và rồi, vừa mới bước qua rằm tháng chạp, mẹ đã hối lũ con cháu tước hết những chiếc lá còn lại. Năm nay, tháng chạp nơi này - Sacramento, California - có những ngày ấm áp lạ lùng, nắng vàng ươm như rót mật, hai dì cháu tôi vừa tước lá mai vừa cười đùa vui vẻ trong buổi chiều 16 âm lịch không khí êm ả, dịu dàng.



Trong nhà, loáng thoáng có tiếng mẹ trả lời điện thoại thím tôi, giọng mẹ đầy vẻ bận rộn một cách hãnh điện. Tết năm nào cũng thế, cứ vào khỏang này là thím ấy lại gọi điện hỏi mẹ đặt bao nhiêu bánh chưng, bánh tét chay để thím liệu nấu.



Mặc dầu các chợ Việt và chợ châu Á bày bán hầu như không thiếu thứ gì nhưng vẫn có những phụ nữ như thím, muốn tự tay gói những chiếc bánh ngày Tết riêng cho mình và một số người thân quen để cúng ông bà.



Bánh được gói chặt tay, nếp dẻo quánh và thơm bùi. Tôi khẽ mỉm cười một mình. Nếu như không có lá cờ Mỹ đang nhẹ bay ở nóc nhà bên cạnh, và cô hàng xóm tóc vàng, mắt xanh trong chiếc quần lửng vừa đi ngang qua giơ tay chào thân thiện thì tôi cứ nỡ rằng mình đang ở ngay trên quê nhà.














Tết của gia đình tôi.

Ảnh do tác giả cung cấp.



Tết. Đó cũng là một cơ hội sum vầy cho những cuộc đời xa xứ bận rộn, tất bật của chúng tôi. Đại gia đình chúng tôi gồm mẹ, anh chị em và con cháu gần 20 người đều sống ở Mỹ nhưng mấy khi được gặp mặt nhau đầy đủ tất cả đâu? Tết giúp chúng tôi ráng biến vài điều "không thể" thành "có thể".



Gia đình nào cũng phải cố gắng sắp xếp cho được một buổi để trở về ngôi nhà nơi mẹ đang sống, ăn một bữa cơm chung, mừng tuổi mẹ, bà; rồi còn được mẹ, bà lì xì lộc Tết. Các em trai và cháu trai tôi đi làm, đi học ở những thành phố khác trong tiểu bang cũng đều tề tựu về đông đủ.



Tết năm nay, mọi người thỏa thuận với nhau bữa cơm đòan tụ là vào tối chủ nhật trước ngày cúng ông Táo. Cả ba thế hệ tụ hội về trong căn nhà nhỏ, ấm cúng tiếng nói cười, trò chuyện, hỏi han. Đàn cháu nhỏ đùa giỡn, đuổi nhau chạy vòng vòng quanh nhà.



Sau bữa cơm, chúng tôi lần lượt từng ngừơi mừng tuổi mẹ và được mẹ phát cho chiếc phong bao màu đỏ có mấy đồng tiền giấy mới mà mẹ đã chu đáo nhờ đổi từ trước. Các cháu tôi, sinh ra và lớn lên trên đất Mỹ, đều lễ phép vòng tay trước bà, nói những câu chúc bằng tiếng Việt.



Anh chị em chúng tôi tuy không ai nói ra nhưng ai cũng đều thấy tràn ngập trong tâm niềm vui sướng. Vui, vì nếp nhà vẫn được giữ trên xứ xa dù trong số anh chị em chúng tôi, có người đã gần 30 năm sống ở Mỹ. Vui, vì đã khôn lớn, trưởng thành nhưng vẫn còn có mẹ.



Có mẹ, quê hương tuy xa nhưng bao giờ cũng gần gũi lại càng trở nên thân thương, cụ thể xiết bao. Ừ nhỉ, thì mẹ cũng chính là quê hương của các con. Có mẹ, Tết thêm đậm đà, ý vị, nồng nàn. Mẹ cũngg là Tết của chúng tôi đấy mà. Với mẹ, chúng tôi mãi hoài thơ dại với mùa xuân.

















Cháu tôi với cô giáo trong lần thuyết trình về Tết Việt Nam.

Ảnh do tác giả cung cấp.



Mẹ tôi đã ngòai 70 tuổi và gần 20 năm sống trên đất Mỹ, không chỉ cố giữ cho được nét truyền thống của gia đình Việt, mẹ già chúng tôi còn rất tích cực, theo kiểu riêng của mẹ, "truyền bá" văn hóa của dân tộc.



Hai năm trước, khi còn theo học ở trường Cao đẳng cộng đồng, tôi thường có những phần thi tthuyết trình. Có lần, tôi được mẹ khuyến khích, sao con không nói cho các bạn cùng lớp biết về chiếc áo dài Việt Nam nhỉ?



Lần ấy, mẹ giúp tôi sọan lại mấy chiếc áo dài đem qua Mỹ đã lâu, chọn cho tôi chiếc mà theo mẹ, tôi mặc đẹp nhất để mặc đến lớp thuyết trình cho thêm phần sinh động. Áo dài -chiếc áo truyền thống mà rất đông phụ nữ Việt thích mặc vào ngày lễ Tết, nhất là khi đi chùa.



Rồi lần bé Ni, cháu gái tôi 9 tuổi, thuyết trình về đề tài Tết Việt Nam, mẹ cũng lụi hụi cùng với tôi giúp bé tìm những tranh ảnh về Tết, dán lên tấm bìa giấy khổ lớn để bé mang đến lớp minh họa.



Mẹ tỏ ra thú vị mỗi khi đi ăn tiệm Việt với chúng tôi, bắt gặp những thực khách người bản xứ say sưa món Việt và cầm đũa rành rẽ. Người Việt ngày càng có mặt ở nhiều nơi ở nhiều vùng miền trên thế giới. Cùng với những bước chân Việt, trong đó có những bước chân mẹ già như mẹ chúng tôi, những văn hóa, phong tục Việt như Tết cổ truyền của dân tộc-được giữ gìn, và hơn thế nữa, được lan tỏa.




Những ngày đầu xuân, trời bỗng dưng trở lạnh và mưa. Đón Tết cổ truyền trên xứ xa nhưng chúng tôi vẫn thấy mùa xuân lung linh ấm nồng vì lòng luôn hướng về quê hương và có mẹ cạnh bên. Như bao nhiêu người Việt xa quê khác, chúng tôi dù đi đâu về đâu vẫn mang theo trong trái tim mình quê hưong yêu dấu. Cám ơn diễm phúc ấy. Ngày Tết, có quê hương, có mẹ bên đời xa xứ.




Kim Nguyễn















Liên kết tài trợ:
tim viec lam,tuyen dung,game truc tuyen

Nhạc truyền thống Nhật Bản đến Hà Nội



Âm nhạc truyền thống với sự hòa trộn của các nhạc cụ dân tộc trên chất nhạc hiện đại sẽ được ban nhạc nổi tiếng Nhật Bản AUN mang đến buổi biểu diễn sắp tới tại thủ đô Hà Nội.


>

Phát vé miền phí



Với mục đích thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa hai nước Việt Nam và Nhật Bản, đại sứ quán Nhật Bản phối hợp với Học viện Âm nhạc quốc gia Việt Nam tổ chức chương trình "Sự kỳ diệu của giai điệu Nhật Bản".














Ban nhạc truyền thống AUN trong một buổi biểu diễn. Ảnh:

myspace/aun



"Sự kỳ diệu của giai điệu Nhật Bản" sẽ là màn hòa tấu đa âm sắc của các nghệ sĩ trống, đàn 3 dây và chũm chọe thuộc dàn nhạc AUN của Nhật Bản. Ban nhạc AUN là ban nhạc truyền thống nổi tiếng của đất nước mặt trời mọc từng lưu diễn ở nhiều nước trên thế giới, tham gia viết nhạc cho nhiều phim hoạt hình.



Ngoài sáo Fue, đàn ba dây Shamisen và trống Wadaiko, AUN còn mang âm nhạc truyền thống Nhật Bản đến gần hơn với khán giải trẻ bằng sự pha trộn sôi động với chất nhạc hiện đại Rock&Roll. Ban nhạc vừa được Tổng cục Giao lưu văn hóa Nhật Bản trao danh hiệu Đại sứ giao lưu văn hóa. Tham gia chương trình cùng AUN còn có nghệ sĩ chơi chũm chọe Saito Hideyuki từng biểu diễn nhạc nền cho nhiều bộ phim của Hollywood.



Chương trình âm nhạc "Sự kỳ diệu của giai điệu Nhật Bản" do dàn giao hưởng AUN biểu diễn sẽ diễn ra vào 20h tối 14/2 tại Nhà hát Tuổi trẻ, Hà Nội. Vé mời sẽ được phát miễn phí tại đại sứ quán Nhật Bản từ ngày 7/2.




Anh Ngọc





Liên kết tài trợ:
tim viec lam,tuyen dung,game truc tuyen

Số người chết rét ở châu Âu tăng nhanh



Số người chết rét ở châu Âu đã tăng lên con số 80 khi nhiệt độ tiếp tục hạ thấp kỷ lục, trong khi các hoạt động khác của người dân ở nhiều nước bị tê liệt vì băng giá.


>

Băng giá kỷ lục ở Đông Âu, 50 người chết rét














Một bé gái đi giữa những mỏm đá bị đóng băng trên biển Đen ở Romania. Ảnh:

AP



Tại Ukraine hôm qua, Bộ Khẩn cấp cho hay số người chết đã tăng lên 43 người, sau khi có thêm 13 người tử vong trong đêm. Hầu hết các nạn nhân là những người vô gia cư bị chết rét trên đường. Cũng có ít nhất 7 người trong số trên tử vong ngay tại nhà vì không có khả năng chịu lạnh. 720 người khác vẫn đang được điều trị tại bệnh viện vì bị hạ thân nhiệt hoặc tê cóng. Các trường học ở thủ đô Kiev đều đã đóng cửa từ hôm qua vì thời tiết quá khắc nghiệt. Việc đóng cửa trường học cũng được ghi nhận ở miền bắc Hy Lạp, nơi có nhiệt độ -16 độ C.



Bộ Nội vụ Ba Lan sáng qua cũng cho biết đã có thêm 5 người được phát hiện bị chết rét chỉ trong vòng 24 giờ trước đó, đưa tổng số người thiệt mạng trong mùa đông khắc nghiệt ở Ba Lan lên 27 người.



Tại phía nam thủ đô Prague của Czech, ít nhất 10 người đã tử vong trong khi số người chết vẫn tiếp tục được tăng lên ở nhiều thành phố trên khắp cả nước. Tại Romania, khi nhiệt độ thủ đô Bucharest là -22 độ C và tại vùng ngoại ô là -29 độ C, 8 người đã bị chết rét, trong đó có một em bé tử vong vì nhà không có lò sưởi.



Thời tiết băng giá đã trải rộng ra đến đông Âu với hai người chết tại Đức, trong khi tuyết dày bao phủ Italy khiến giao thông tê liệt, xe tải hạng nặng bị cấm hoạt động trên đường cao tốc, các trận bóng đá trong giải Serie A đều phải tạm hoãn và các thành phố phía bắc chìm trong đợt lạnh khủng khiếp nhất trong 27 năm qua. Bosnia và Serbia phải huy động trực thăng hỗ trợ nhu yếu phẩm đến các làng bị tuyết cô lập.



Khối khí lục địa lạnh giá từ Siberia dự kiến sẽ còn tiếp tục tấn công châu Âu trong những ngày tới. Cơ quan khí tượng cho biết nhiệt độ sẽ tiếp tục giảm xuống, duy trì ở dưới mức băng giá vào giữa tuần tới. Nhiệt độ thấp nhất hiện nay ở châu Âu là -30 độ C và tổng số người chết là ít nhất 80 người.



Chính quyền và các tổ chức từ thiện tại các nước đã nhanh chóng thành lập các trại tạm trú và hỗ trợ thực phẩm cho những người không nhà cửa. Ukraine đã lập 1.730 điểm sưởi ấm cơ động, trong khi ở Prague, quân đội cho hay đã hoạt động cứu hộ hiện đã vượt quá khả năng cho phép, với 100 người ngủ trên sàn phòng ăn của ký túc xá.



Bộ trưởng Chính sách Lao động và Xã hội Ba Lan Wladyslaw Kosiniak-Kamysz, cho biết thời tiết khắc nghiệt này đã trở thành một vấn đề nghiêm trọng và kêu gọi người dân đoàn kết bằng cách giúp đỡ bất kỳ ai bị nạn.




Anh Ngọc





Liên kết tài trợ:
tim viec lam,tuyen dung,game truc tuyen

Lò phản ứng Mỹ tạm ngừng vì rò rỉ phóng xạ



Lò phản ứng của một nhà máy điện hạt nhân ở Mỹ phải ngừng hoạt động vì một sự cố rò rỉ phóng xạ, dù mức độ là chưa đủ để gây hại cho cộng đồng.


>

Động đất khiến nhà máy điện hạt nhân Mỹ đóng cửa












Nhà máy điện hạt nhân San Onofre. Ảnh: NRC

Nhà máy điện hạt nhân San Onofre. Ảnh:

NRC




AFP

dẫn lời Ủy ban Quản lý Hạt nhân Mỹ (NRC) hôm qua cho hay khí phóng xạ thoát ra từ một đường ống ở tòa nhà gần lò phản ứng vào tối hôm 31/1. Đây là lò phản ứng của nhà máy điện hạt nhân San Onofre, gần thành phố San Diego của bang California, thuộc bờ tây nước Mỹ.



Người phát ngôn NRC Victor Dricks cho rằng có khả năng một lượng rất nhỏ vật chất phóng xạ đã thoát ra môi trường bên ngoài nhà máy điện hạt nhân, vì tòa nhà chứa thiết bị, nơi phát hiện rò rỉ, không kín gió.



Lượng vật chất phóng xạ này được xác định là thấp hơn rất nhiều so với mức nền phóng xạ vốn có trong môi trường bên ngoài, và vì thế sẽ không gây nguy hiểm cho người dân, ông Dricks cho biết thêm.



Công ty Southern California Edison, đơn vị vận hành nhà máy điện hạt nhân, cho hay công ty này đang điều tra nguyên nhân cụ thể của vụ việc. Trong vòng vài ngày tới, lò phản ứng phát hiện rò rỉ được đặt ở trạng thái ngừng hoạt động.



Vào thời điểm xảy ra rò rỉ, một lò phản ứng khác của nhà máy điện hạt nhân San Onofre cũng ngừng hoạt động vì lý do bảo trì. Tuy nhiên, công ty Southern California Edison khẳng định vẫn có đủ nguồn cung điện để phục vụ các khách hàng.



Theo công ty Southern California Edison, nhà máy điện hạt nhân San Onofre sản xuất đủ năng lượng điện cho 1,4 triệu hộ gia đình.




Hà Giang





Liên kết tài trợ:
tim viec lam,tuyen dung,game truc tuyen

Chén trà đầu xuân từ phương xa



Tống trà nghinh đón xuân về


Ngắm mai đào nở tràn trề vui xuân


Én bay tô điểm trời xuân


Vẽ mùa xuân mới tựa tranh Đông Hồ. (Lieu Nguyen, Los Angeles, Mỹ)














Chén trà đầu xuân. Ảnh:

amthuc



Ai ơi! nâng uống chén trà


Trải lòng rộng mở muôn nhà hiểu nhau


Người ơi! Thức tỉnh dậy mau


Mùa xuân đang gọi hẹn nhau trở về.



Tống trà nghinh đón xuân về


Ngắm mai đào nở tràn trề vui xuân


Én bay tô điểm trời xuân


Vẽ mùa xuân mới tựa tranh Đông Hồ.



Uống trà cùng bạn bên hồ


Hạ về phượng nở ven hồ nước xanh


Biển hồ rọi bóng trời xanh


Ta cùng nâng chén trà xanh uống cùng.










Bình chọn

cho bài dự thi tuần 3


Gửi bài dự thi

tại đây



Bấm

vào đây

để xem thể lệ


Uống trà với bạn vui cùng


Nghìn thu lá rụng, muôn trùng nẻo xưa


Nhớ người tựa cửa trong mưa


Đợi người xa xứ mấy thu chưa về.



Hết thu rồi lại đông về


Xa quê, viễn xứ muôn bề nhớ quê


Mỗi người, mỗi cảnh xa quê


Hẹn mùa xuân mới, cùng nhau ta về.




Lieu Nguyen













Liên kết tài trợ:
tim viec lam,tuyen dung,game truc tuyen